40
官方消息今天說，巴西政府宣佈亞馬遜部落Sateré-Mawé的本地方言 – 瓜拉那語，登錄「地理標誌印章」，這是巴西首次向原著民保護區頒授印章。
亞馬遜部落Sateré-Mawé在位於巴西北部亞馬遜州和帕拉州之間之間的Andirá-Marau原著民區域。這片保護區 生產的瓜拉納瓜(warana)和麵包都可以在全球範圍內銷售，標籤上將其標識為具有註冊來源的產品。
瓜拉那（Guarana）是亞馬遜地區的一種典型水果，富含咖啡因，可可鹼和茶鹼等功能性物質，因此可以粉末，糖漿或飲料的形式出售，它是一種具有能量，刺激性，抗氧化劑甚至壯陽藥的產品。它最受歡迎的衍生物是從亞馬遜的商業作物生產的軟飲料，在巴西廣泛分佈並出口到其他國家。
巴西國家知識產權局（INPI）本週從原產地方式中確認從Andirá-Marau原著民區域提取的兩種產品中的安迪拉-馬勞（Andirá-Marau）土著土地為「地理標誌印章」。
在知識產權機構面前的過程中，Sataré-Mawé證明當地保護區中的瓜拉那具有獨特的特徵，這要歸功於當地的生態系統以及他們用來種植和收穫產品的特定「訣竅」。
農業部農產品地理標誌協調員德博拉·戈米德（DéboraGomide）表示。「除了對塞特爾-莫韋土著人民非常重要的認可之外，瓜拉那植物的馴化歷史和其獨特的生產還保留了文化，傳統和專門知識，這是整個國家的成就」
巴西已經批准了72個「地理標誌的註冊」，其中只有8個在亞馬遜地區，而只有1個是本地保護區。
