大家對中美貿易戰不斷升級的措施和對策，一直保持關注。起初，中國對突如其來的貿易戰感到困惑，同時改變整個形勢。從特朗普的總統競選開始，已被美國知識分子嘲笑，也沒有認真看待他的政策。他從一個錯誤走到另一個錯誤，一個失態的路徑到另一個失態的路徑，到最後走到勝利的終點。
許多人排斥特朗普的所作所為，這導致無論是他說的、還是他做的，總是被懷疑，甚至被無視。就像小布殊（前任美國總統）說的那樣，特朗普做事毫無目的性。不過，現在我們不得不正視他在內外夾撃下，頂住壓力，在議會行政有出色能力。
特朗普在1987年出版的暢銷書《交易的藝術》，講述各種做生意的策略。書中強調「要敢幻想」、「運用你的影響力」、「長話短說」和「還擊」。這些都是特朗普從他的從商經驗中提煉出來的精華。之後，他還想當總統和統治世界。早在帕拉圖時期就反映了2000多年以來的民主制度不完善之處。有時，民主並不會傾向於懂領導的人，而是更偏愛會遊說投他一票的人。
特朗普就這樣跟中國開始了一場交易遊戲，作為一個出色的談判專家，他肯定已經為談判設立了目標，把對自己有利的條件加進條款中。同時，向大家展示美國並不害怕，美國仍然是世界第一，仍然有優勢。
中國也已經開始向世界展示出自己的實力，中國不僅僅是世界第二大經濟體，而且還有機會成為掌控世界的超級大國。相關的舉措包括，設立亞洲基礎建設投資銀行（AIIB），落實「一帶一路」倡議，舉辦「中非合作論壇」，實現軍隊現代化，還有中國自行研製的航空母艦，更不用說中國在全世界的投資日益增加。而這些也僅僅是中國實力的冰山一角。
一幅畫不僅要畫得好，還要有好的畫框設計。
在這種緊張的局勢下，大國之間在世界舞台上就像演員一樣，上演一個又一個衝突。儘管新聞每天都會報導，觀眾也只看到事情的一部分。就像《影子遊戲》（Shadow Games）這書中的故事情節一樣，毒害間諜、之後中斷秘密會議、再流亡到大使館、總統候選人的電子郵件被盜、一名偉大領袖的親戚在機場被殺害、網路犯罪等。總之，虛假新聞在這個科技發達的時代讓人感到十分困惑。
我相信在這科技主導一切的時代，中美貿易戰肯定會成為一場持久戰。美國也會擔心世界的格局從此改變。
美國，目前最不受歡迎的國家。在特朗普浮躁和即興風格的影響下，美國將利用的侵略性，以武力解決問題。
中國現在已經明顯變成了障礙物。當然，美國不會坐視不管，眼睜睜看著這個亞洲競爭對手越來越強大。但似乎美國拿中國也沒什麼辦法。在貿易戰這個驚喜過後，讓我們看看中美雙方是否會言歸於好，重新展開合作。
中國離困境還很遠。然而，中國一旦受到其他國家的騷擾和壓力，也許就會採取「孫子兵法」中的策略作為回擊。中國應該限制貿易衝突帶來的消耗，減低正面交鋒的風險，同時加快國家改革和現代化的步伐，加強同盟關係，從而提升政治、經濟和科技實力。這樣就可以有效地、更靈活地應對這持久的貿易戰。
1991年，冷戰結束。27年過後，中美兩國關係越發緊張。這段新的歷史也會被載入史冊。中美之間的博弈也會不斷升溫。
João Rato* 12.10.2018
