21
如果不認識到由傳統政黨組成的政府改革不力是滋養民粹主義政黨的原因，就無法理解民粹主義政黨的成功。
歐洲央行會議是一個很好的例子。所有觀察員和參與者都期待馬里奧·德拉吉提出延長歐洲央行的購買計劃，至少延長半年，直至德國大選（計劃已被延長至12月），該計劃本應於2017年3月結束。歐洲央行每月有購買規模為800億歐元的債券購買計劃。這使得銀行具有流動資金，同時也避免債務較脆弱的國家，如葡萄牙的利息投機性攻擊。沒必要成為知道歐洲央行正在與貨幣政策鬥爭的專家，而貨幣政策是一場只能由預算療法治療的疾病。至少從2011年起，歐洲央行開始採取特殊措施（LTRO, 2011；OMT, 2012; TLRO, 2014……），無論是柏林或布魯塞爾都仍在望向一邊。經濟、社會，甚至道德症狀，都顯示出歐洲央行的治標不治本，儘管其措施有用，卻無法在歐洲範圍內釋放大規模投資。即使容克不停地宣布延長，不斷開出變相的抗生素止痛藥。如果歐洲傾覆，債務不是原因，這是症狀，而且由於建立一個沒有共同的財政部且不存在成員國之間的團結互助機制的貨幣聯盟的想法，這太荒唐了。在縮寫UEM中，E應該是基於協調和共同利益的經濟，或是一個大謊言，或是一個有待實現的想法。這是各國政府不能轉移至法蘭克福日程中的任務。
維克托·蘇洛蒙諾·馬爾克斯
