Editorial

Amabilidade durante a pandemia

A situação epidémica local agravou-se em setembro e ainda não faz parte do nosso passado, com vários casos confirmados entre trabalhadores não residentes. Mal se soube, o Governo declarou a suspensão de todas as atividades culturais e escolares, ordenando a…
Editorial

A importância da tradução

Hoje é o Dia Internacional da Tradução, definido pelas Nações Unidas. Mo Yan, ao vencer o prémio Nobel da Literatura afirmou: “O trabalho dos tradutores é importantíssimo. Consegui este prémio graças à criatividade de tradutores por todo o mundo. Por vezes…
Editorial

A estrutura do jogo em Macau

Iniciou-se a tão antecipada consulta pública sobre a alteração do “Regime Jurídico da Exploração de Jogos de Fortuna ou Azar em Casino”. O documento propõe limitar o número de concessionárias, proibindo o atual sistema de subconcessão; procura também…
Editorial

O caminho difícil do Centrismo

As eleições para a Assembleia Legislativa de Macau chegam ao fim, com 14 novos membros eleitos. Porém, a alta taxa de abstenção e de votos em branco enfraquece claramente a legitimidade as associações políticas eleitas por sufrágio direto.   Vale a pena…
Editorial

Plano de Desenvolvimento de Hengqin

Originalmente, o lançamento do novo plano regional de desenvolvimento para Hengqinestava planeado para início de agosto. Porém, adiado devido à pandemia, foi publicado no início deste mês. O “ProjectoGeral de Construção da Zona de…
Editorial

Começo irrisório importa

Perante o absurdo da sociedade e estagnação económicacausada pela pandemia,Macaulutapara encontrar uma saída.Porém, talcomo o Sísifo na mitologia grega,ostestesparecem serintermináveis. Está a…
Editorial

Segurança Nacional alargada ao cinema em Hong Kong

Várias gerações cresceram com os filmes de Hong Kong dos anos 80 e 90, e estes são um produto de alto valor para osoftpowerda região. Filmes como “IntheMoodforLove”, “Rouge”, “InternalAffairs”…
Editorial

Instabilidade entre a China e a UE

Recentementesurgiu mais uma agitação na relação da China com um estado-membro da União Europeia(UE), devido à relaçãode Taiwan com a Lituânia. A Lituânia foi a primeira república a assumir independência da União Soviética. Desde…
Editorial

Salvar a face

Recentemente, emHangzhou, foi discutido o “primeiro caso legal na China relacionado com sistemas de reconhecimento facial”. Um vídeo de um homem a visitar uma agência imobiliária emJinancom um capacete na cabeça tornou-se viral nas redes sociais. A…
Editorial

A escolha pelo melhor

O Tribunal de Última Instância já emitiu uma decisão sobre o recurso contencioso das três listas eleitorais afastadas das eleições com consenso do tribunal coletivo. Ao longo de mais de 200 páginas, acordam negar provimento aos recursos interposto pelas três listas…