Semana da Cultura Chinesa - Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês” - Plataforma Media

Semana da Cultura Chinesa – Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês”

A Fundação Rui Cunha voltou ontem a ser palco de mais uma sessão da Semana da Cultura Chinesa, um evento promovido pelo HM e pela editora Livros do Meio. Desta vez foi apresentado o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês”, uma compilação de textos clássicos que nos remetem para a ligação entre os seres humanos, os seus actos em vida e a existência mitológica de múltiplos infernos

“Isto é um tormento. Vão-se deliciar a olhar para isto, os que são mais sádicos. É bom atormentarem-se um bocado.” Foi desta forma que Shee Va, médico e escritor, descreveu o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês” ontem lançado na Fundação Rui Cunha (FRC).

Trata-se da primeira tradução para português a partir de um original inglês, escrito pelo sinólogo e ex-diplomata britânico na China Herbert Allen Giles. Esta obra de Giles tem como referência textos clássicos com influências do budismo, taoísmo e confucionismo, os quais estão traduzidos para inglês desde 1880.

Leia mais em Hoje Macau.

Artigos relacionados
BrasilChina

Novo livro sobre o Brasil foi lançado em Pequim

MundoPolítica

Livro revela como padres se aproveitaram da miséria no Haiti para abusar de crianças

CulturaMacau

Covid-19: Marcelo Rebelo de Sousa apadrinha livro de projeto fotográfico coletivo

BrasilChina

Primeira circum-navegação do Brasil à China editada em livro inédito

Assine nossa Newsletter

Vale a pena ler...
Semana Chinesa em Macau combate ‘slogans’ e permite entender a China