Semana da Cultura Chinesa - Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês” - Plataforma Media

Semana da Cultura Chinesa – Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês”

A Fundação Rui Cunha voltou ontem a ser palco de mais uma sessão da Semana da Cultura Chinesa, um evento promovido pelo HM e pela editora Livros do Meio. Desta vez foi apresentado o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês”, uma compilação de textos clássicos que nos remetem para a ligação entre os seres humanos, os seus actos em vida e a existência mitológica de múltiplos infernos

“Isto é um tormento. Vão-se deliciar a olhar para isto, os que são mais sádicos. É bom atormentarem-se um bocado.” Foi desta forma que Shee Va, médico e escritor, descreveu o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês” ontem lançado na Fundação Rui Cunha (FRC).

Trata-se da primeira tradução para português a partir de um original inglês, escrito pelo sinólogo e ex-diplomata britânico na China Herbert Allen Giles. Esta obra de Giles tem como referência textos clássicos com influências do budismo, taoísmo e confucionismo, os quais estão traduzidos para inglês desde 1880.

Leia mais em Hoje Macau.

Artigos relacionados
CulturaMacau

O fim da Paixão – A disputa pela Cinemateca

ChinaCultura

23ª edição da feira do livro de Macau arranca amanhã

ChinaCultura

Artista de Taiwan exibe obra na Creative Macau

CulturaMacau

15.º aniversário de Macau como Património Mundial celebrado com folclore português

Assine nossa Newsletter

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Vale a pena ler...
Semana Chinesa em Macau combate ‘slogans’ e permite entender a China