Semana da Cultura Chinesa - Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês” - Plataforma Media

Semana da Cultura Chinesa – Shee Va apresenta “Divino Panorama: Um Inferno Chinês”

A Fundação Rui Cunha voltou ontem a ser palco de mais uma sessão da Semana da Cultura Chinesa, um evento promovido pelo HM e pela editora Livros do Meio. Desta vez foi apresentado o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês”, uma compilação de textos clássicos que nos remetem para a ligação entre os seres humanos, os seus actos em vida e a existência mitológica de múltiplos infernos

“Isto é um tormento. Vão-se deliciar a olhar para isto, os que são mais sádicos. É bom atormentarem-se um bocado.” Foi desta forma que Shee Va, médico e escritor, descreveu o livro “Divino Panorama – Um Inferno Chinês” ontem lançado na Fundação Rui Cunha (FRC).

Trata-se da primeira tradução para português a partir de um original inglês, escrito pelo sinólogo e ex-diplomata britânico na China Herbert Allen Giles. Esta obra de Giles tem como referência textos clássicos com influências do budismo, taoísmo e confucionismo, os quais estão traduzidos para inglês desde 1880.

Leia mais em Hoje Macau.

Related posts
CulturaMacau

Gonçalo Lobo Pinheiro lança novo livro sobre lago Tonle Sap no Cambodja

AngolaCultura

“É falso que Angola tenha começado com o Reino do Kongo e as suas relações com Portugal”

BrasilDesporto

Livro conta ano histórico do Flamengo e traz boas frases de bastidores

MundoPolítica

Obama fala sobre o pânico que emergiu nos EUA como reação a primeiro presidente negro

Assine nossa Newsletter